Články
Odborné překlady textů
Naše zaměření směřuje výhradně a především k překlad-m z oborů: medicína, technika, chemie, právo (soudně ověřené překlady) – tedy obory (a jmenování pro tlumočníky) v nichž mají překladatelé letitou praxi a zkušenosti z různých situací překladatelského života.
Top 9 SEO Analytics Systems for 2021
Search engine optimisation (SEO) is a process to improve the quantity and quality of visitors to your website through organic search engines. You attract prospective and existing customers to your website by improving your page visibility on the search engines results page.
Kvalitní sportovní povrchy pro ještě lepší zážitek ze sportu
Sport lidem prospívá, o tom není sporu. Množství a úroveň sportovišť je proto jedním z měřítek vyspělosti dané země. Podoba různě zaměřených sportovišť prošla za posledních několik desítek let velkou proměnou.
Klidné a levné ubytování v Praze
Sehnat si pěkné ubytování v Praze, které má výhodnou polohu a neplatí se za něj astronomické částky, to není jen tak.
Infrapanely – infravytápění v provedení na klíč
Infrapanely Tempero
Festivalové brány v Holýšově se po roční pauze opět otevřou
Před více jak týdnem zveřejnila Vláda ČR tabulku pro obnovu kultury v roce 2021
Top 5 způsobů, jak bezpečně hrát online hazardní hry
Hazardní hry jsou dobrým způsobem, jak se pobavit, zpestřit svůj volný čas a alespoň na minutu zapomenout na každodenní rutinu a problémy. Hazardní hry hrají miliony lidí po celém světě a jeho popularita jen roste, i přes pozitivní dopad her však existují i negativní stránky: podvody a nekvalitní hry.
Antény, satelity, kamerové systémy a zabezpečení objektů
Stává se vám občas, že si při cestě do práce nemůžete vzpomenout, zda jste vypnuli plotnu a zastavili vodu? Anebo vlastníte zlatnictví a máte obavy ze zlodějů, kteří jsou čím dál vynalézavější a také rychlejší? Ať máte jakýkoli důvod, s podobnými starostmi vám pomohou elektronické zabezpečovací systémy.
Úklid domácnosti a firem podle Vašich představ
Hledáte firmu na úklid pro nebytové prostory, úklid kanceláří, skladů, dílen a podobně v Moravskoslezském kraji?
Stará okna jako nová
„Vaše okna dovedeme přetěsnit na úroveň oken nových“ říká v rozhovoru majitel olomoucké firmy Opravy oken Morava s.r.o. Pavel Vybíral.
Údržba zahrady může být opravdovou radostí
Krásná zahrada může mít mnoho tváří a podob. Vždy záleží jen na osobním vkusu jejího majitele. Jisté však je to, že aby zahrada vypadala podle našich představ, vyžaduje to vždy spoustu práce.
Nejdůležitější je rozloučení s milovanou osobou
Nejhorším dnem v životě většiny lidí je ten, kdy přijdou o někoho milovaného. Definitivní odchod člověka z toho světa je pro pozůstalé nevyslovitelně tragickou a smutnou událostí.
Umění qigong
Umění qigong (v české transkripci čchi-kung) pochází z Číny, kde má velmi dlouhou tradici a mnoho podob. Například již legendární Žlutý císař (Huang Di) vládnoucí v letech 2697–2597 před naším letopočtem se věnoval tzv. pěstování života a dlouhověkosti, tedy i cvičení, které bychom dnes označili jako qigong.
Ájurvéda – umění života v rovnováze, tedy bez nemocí
Ájurvéda je nejstarší systém celostní medicíny na světě, který je uznáván i mezinárodní lékařskou organizací. Diagnostický systém pomocí pěti prvků, sdružených ve tři bioenergetické systémy(kinetický – váta, tedy éter a vzduch, transformační – pita tedy oheň a voda a potenciální – kafa tedy voda a zem), nebyl dosud ničím překonán.
RedX® = kvalitní nůžkové párty stany a nafukovací stany pro Váš event
RedX® International působí na Evropském trhu s eventovým vybavením již mnoho let. Naší nabídku tvoří především párty stany, nafukovací stany, nafukovací brány, reklamní vlajky, bannery s potiskem, cateringové stoly, skládací židle, prodejní pulty a jiné příslušenství.
Kompletní vybavení interiérů nábytkem je stále žádanější.
Nechcete vést několik jednání s různými dodavateli, kontrolování a přebírání jednotlivých prací.
Dveře se zabouchly, a co teď
Znáte to, každodenní život je hektický děláte tři věci najednou a najednou se to stalo: Dveře se zavřely, a v tomto okamžiku si uvědomíte, že klíče nemáte sebou. Stejně tak se mnoha lidem již stalo, že se jim zamčelo auto a bylo nutné pomoc odborníka.
Dřevo je nepřekonatelná klasika
V čím více moderní době žijeme, tím více je zjevné, že některé trendy přicházejí a odcházejí, a zůstává především osvědčené a tradiční. Tento jev se týká obecně nejrůznějších věcí a oblastí života.
Sídlo firmy na domovské adrese je přežitek. Zřiďte si virtuální sídlo
V dnešní době existuje spousta firem, které ke svému fungování nepotřebují žádnou stálou kancelář nebo provozovnu. Firmy mají ale ze zákona povinnost v dokumentech uvádět konkrétní adresu svého sídla. V minulosti to řada podnikatelů vyřešila jednoduše tak, že si nechali jako sídlo firmy zapsat adresu svého bydliště. To s sebou ale přináší mnoho komplikací.
Pročištění organismu zajistí pevné zdraví
Každý z nás je neustále vystaven působení mnoha škodlivých vlivů a látek. Jednak nás ovlivňuje znečištěné životní prostředí, ve kterém žijeme a jehož jsme součástí, jednak přijímáme do svých těl spoustu chemikálií obsažených v nekvalitních potravinách, které jíme.
Bezpečí je základní potřebou v našem životě
V moderním světě je pro každého z nás náš domov místem, kde nejen odpočíváme a čerpáme novou energii, ale kde se především cítíme bezpečně.
Na průmyslovém značení závisí mnoho odvětví
Svět konce dvacátého a počátku jednadvacátého století je typický svou komplexností, složitostí a provázaností jednotlivých oblastí.
Jak na pěkné akvárium
Na rybičky v akváriu je vždy pěkný pohled. Za krásným, uklidňujícím dojmem, který akvária v člověku vyvolávají, však stojí obvykle velká spousta úsilí, vědomostí a času jejich majitelů.
Bez geologie a geodezie se dnes nelze obejít
Současný svět je nekonečně složitým a komplexním prostředím. K zajištění fungování společnosti je zapotřebí obrovské spousty informací a vědomostí na obecné i individuální úrovni.
Dobrý stav kanalizace zajistí spokojené bydlení
Za jeden z ukazatelů vyspělosti starověkých, ale i moderních civilizací se obvykle považuje rozvinutost kanalizačního systému. Takovouto vymožeností se mohli chlubit například již obyvatelé měst v antickém Řecku či římské říši.
Rozhovor: Ochrana před štěnicemi a jinými škůdci
Čistota prostředí, ve kterém žijeme, je jedním ze základních předpokladů naší psychické i fyzické pohody a především zdraví.
Precizní malířské a natěračské svěřte profesionálům.
Bez precizního nátěru si nelze představit kvalitní, odolnou stavbu. To se týká rodinných domů, veřejných staveb i průmyslových objektů.
Důstojné rozloučení se zvířecím přítelem je možné
Nejlepším přítelem člověka je často pejsek nebo kočka. Mnoho rodin má i jiného zvířecího člena, například papouška, želvu, králíka, morče, křečka atd.
Důstojné rozloučení se zesnulými je důležité
Osmadvacet let funguje na severu Čech pohřební služba, která staví především na empatii, flexibilitě a komplexní nabídce. To vše může poskytovat, protože se podle slov jejího majitele, Ladislava Kopala, jedná o rodinnou firmu.
Vytápějte ekologicky, ušetříte!
Ekologie a ekologické smýšlení v současné době proniká do mnoha sfér lidského života. Ochrana přírody patří k nejdiskutovanějším soudobým konceptům, které se týkají společnosti jako celku i každého jednotlivce zvlášť.
Zajistěte to nejlepší pro vašeho koně i pro sebe
Jezdectví je jeden z nejkrásnějších koníčků, kterým se může člověk věnovat. Podobně jako jiné pohybové aktivity a sporty i ježdění na koni však vyžaduje mnoho speciálního vybavení, bez kterého to zkrátka nejde. Abyste si mohli dopřávat radosti z jízdy na koni plnými doušky, je tu pro Vás Zooprodukt, obchod s potřebami pro koně a jezdce.
Lupiče s výhrůžkou na účtence vypoklonkovali z pošty, tak se udal policii
Vyzbrojený vystřelovacím nožem a teleskopickým obuškem se vydal na poštu na Brněnsku devětadvacetiletý muž. Na účtenku z restaurace napsal výhrůžku o bombě, obsluha ho však vypoklonkovala.
Hodil do ubytovny zápalnou lahev, je podezřelý z pokusu o dvojnásobnou vraždu
Policisté zadrželi muže, kterého podezírají z pokusu o dvojnásobnou vraždu. Podle kriminalistů hodil loni oknem do pokoje na ubytovně v Praze 4 zápalnou lahev.
Ministerstvo zdravotnictví pošle školství podmínky pro provoz škol od září
Ministerstvo zdravotnictví představí návrh protiepidemických opatření pro provoz škol od září až poté, co se s ním seznámí ministerstvo školství.
Dluhy českých domácností u bank v červnu opět stouply, v čele jsou úvěry na bydlení
Dluhy domácností rostou vytrvale od února 2016.
V Hongkongu odsoudili prvního člověka podle bezpečnostního zákona, dostal devět let
Soud bývalého číšníka a prodemokratického demonstranta shledal vinným z podněcování k separatismu a terorismu.
Kajakář Prskavec získal olympijské zlato. Nejradši mám pocit po protnutí cíle, řekl
Kajakář Jiří Prskavec se v Tokiu stal olympijským vítězem ve vodním slalomu. Na závodění mám nejradši pocit, když protnu cílovou lajnu, řekl v DVTV.
Zdrogovaný recidivista ujížděl policistům na skútru, nakonec havaroval
Na skútru ujížděl policistům pětatřicetiletý muž z Ostravy. Když se ho snažili zastavit, dokonce do nich najížděl. Honička skončila, když motocyklista havaroval. Záhy bylo zřejmé, proč se chtěl kontrole vyhnout.
Rekonstrukce bazénu se blíží k miliardě, Liberec ale zatím škrtat nechce
Liberec zatím nechce dělat změny v projektu na kompletní rekonstrukci plaveckého bazénu. A to přesto, že odhadovaná cena stavby se teď vyšplhala na 820 milionů korun. Navíc nejde o cenu konečnou, protože stavební práce stále zdražují a rekonstrukce má začít až příští rok.
Kajakář Prskavec ovládl vodní slalom v Tokiu, domů veze zlato
Kajakář Jiří Prskavec se v Tokiu stal olympijským vítězem ve vodním slalomu. Druhého Jakuba Grigara ze Slovenska porazil o více než tři sekundy a suverénně splnil roli hlavního favorita závodu.
Futuristické kabinky a displeje místo regálů. V Česku se otevřel první „phygital“ obchod
V obchodním centru Nový Smíchov se otevřela první prodejna v Česku, která je kombinací kamenného obchodu s online prodejem. Obchod disponuje technologií společnosti Nanovo, která zajišťuje futuristický chod celé prodejny. „Phygital“ obchod v partnerství se společnostmi Modivo a Eobuv.cz fungoval doposud pouze v Polsku.
Poslanci mají poslední šanci zavést větší kontrolu nad sebou, ministry či kancléřem
Jsem přesvědčený, že zákon o lobbingu povede k omezení korupce, prohlašuje předseda Pirátů Ivan Bartoš. Proti zákonu je především SPD a ODS.
Cestovky budou muset vrátit klientům miliardu. Ne všichni se peněz dočkají hned
Léto naruby. Byť jsou tuzemské cestovní kanceláře zvyklé v hlavní sezoně v první řadě inkasovat, letos budou tučné částky také vyplácet. Klienti, kteří zatím nevyužili vouchery k získání náhradních zájezdů, totiž stále drží asi 1,5 miliardy korun v poukazech. Podle zákona musejí cestovky vrátit hotovost za nevyužité vouchery mezi 1. až 14. zářím letošního roku. Některé tak činí už nyní.
Počet případů covidu ve čtvrtek v ČR proti minulému týdnu stoupl na 203
Laboratoře v Česku ve čtvrtek odhalily 203 případů onemocnění covidem-19, je to o deset víc než před týdnem. Počty v posledních dnech spíše mezitýdenně klesaly.
Zemřel herec Vladimír Marek. Hrál ve filmu Perníková věž i v Divadle Na zábradlí
Poslední roky kvůli částečnému ochrnutí téměř nevycházel ze svého bytu.
Německý nudista, který honil divočáka, se stal předlohou pro plastový model
Set figurek nazvaný Poplach s divočákem prodává společnost Busch Modellbau za necelých 14 eur (357 korun).
V kraji startuje projekt Ženy ke klávesnicím, pomůže zvýšit IT kvalifikaci
V Karlovarském kraji je aktuálně bez práce bezmála šest tisíc žen. I na ně cílí společný projekt Karlovarské agentury rozvoje podnikání a vzdělávacího neziskového institutu Czechitas. Projekt má začít od září pomáhat ženám zvýšit jejich IT kvalifikaci a vylepšit tak mimo jiné jejich pozici na trhu práce. Nebo jim dát i šanci na lepší profesní kariéru.
Malou obec na Táborsku trápily kamiony, žalobou zastavila jejich průjezd
Stížnosti a žádosti zasílané úřední cestou dlouho k ničemu nevedly, soudní žaloba naopak zafungovala prakticky okamžitě. Odhodlala se k ní Běleč, malá obec na Táborsku, když táborský dopravní úřad v květnu stanovil, že přes ni povede objízdná trasa ze středočeských Louňovic pod Blaníkem.
Nejsme kluci z plakátu, politici na Zlínsku plánují kontaktní kampaň
Politické strany ve Zlínském kraji rozjíždějí kampaň před podzimními parlamentními volbami. Chtějí ji mít kontaktní i navzdory nejisté pandemické situaci. Politici prohlašují, že se chtějí potkávat s lidmi a podávat si s nimi ruce. Zároveň ujišťují, že budou očkovaní, testovaní a dodrží hygienická opatření.
Žďár nad Sázavou se nakonec zřekl i náhradní poutě, kvůli covidu a dopravě
Ani v květnu, ani v září. Tradiční žďárská pouť, která svým rozsahem patří mezi největší v Česku a v letech před pandemií ji navštěvovaly desítky tisíc lidí, se neodehraje ani v náhradním termínu 4. a 5. září. A to ani v omezeném režimu, jak vedení města na jaře plánovalo.
Sadů rychle ubývá, sužují je častější výkyvy počasí i nedostatek lidí
O deset milionů, což představuje úbytek 42 procent všech ploch, už se v Česku snížil počet ovocných stromů. Trend platí i pro Olomoucký kraj, podle místních pěstitelů je totiž provoz stále náročnější kvůli častějším a extrémnějším výkyvům počasí i problémům se sháněním pracovní síly.
Politici ve spolupráci s vědci hledají cesty, jak řešit bezdomovectví
Větší pozornost než v minulosti věnují zástupci Plzně problematice bezdomovců a lidí ohrožených sociálním vyloučením. Radnice zadala sociologům Západočeské univerzity studii bezdomovectví, ze které má první výstupy, a chystá kroky, které mají pomoci bezdomovectví částečně řešit.
Prskavec suverénní jízdou ovládl semifinále kajakářů, o zlato pojede jako poslední
Slalomář Jiří Prskavec postoupil do finále kajakářů na olympiádě v Tokiu. V semifinále i přes jeden dotek branky předvedl nejrychlejší jízdu ze všech.
Živě: Státní zaměstnanci očkovaní letos dostanou dva dny volna, schválila vláda
Státní zaměstnanci očkovaní letos proti covidu-19 budou mít nárok na dva dny placeného volna. Na dnešním zasedání to schválila vláda.
Stavba podchodu a opravy sítí rozpůlily Třebechovice, vznikají kolony
Souběh dvou dopravních staveb doslova rozpůlil Třebechovice pod Orebem na Královéhradecku. Z východu na západ se lidé dostanou jen pěšky, pokud chtějí objet opravované úseky autem, musejí si vyhradit 20 minut navíc.
Podvodníka pozná po hlase. Brněnská firma pomáhá policistům i mobilním operátorům
Brněnská firma Phonexia se už patnáct let zabývá rozvojem hlasových technologií, analýzou řeči a hlasem coby biometrickým údajem.
Benzin je nejdražší od prosince 2014, cena se blíží 34 korunám za litr
Za poslední týden do středy 28. července benzin podražil o 23 haléřů na průměrných 33,93 koruny za litr, naposledy ho řidiči za tuto cenu pořizovali v prosinci 2014. Přes 34 korun ho prodávají pumpy v Praze a dalších třech krajích. Zdražuje také nafta, její cena stoupla za týden o dvacetník na 31,83, což je nejvíc od loňského ledna. Vyplývá to z údajů společnosti CCS, která ceny sleduje.
Tádžikistán popíral covid, mluvil o tuberkulóze. Teď umírá i prezidentova rodina
Prezident tvrdil, že Tádžikistán nad koronavirem vyhrál. Teď se nakazilo deset jeho příbuzných.
Adam Gebrian: Monumentální areál, který nechal postavit Adolf Hitler slouží dodnes
Plány na olympiádu se výrazně změnily po nástupu Adolfa Hitlera k moci. Zadání znělo jasně – propagovat své vlastní politické cíle do celého světa, a zároveň celý svět ohromit. Vybudovat největší, nejmonumentálnější sportovní areál na celém světě.
Růst Amazonu zklamal investory. Biden chce za podstoupení očkování lidem platit
Server E15.cz přináší přehled důležitých zahraničních témat, která by vám dnes neměla uniknout.
Agresivní reakce za podporu Prague Pride: Pošta nebude nikdy diskriminovat, říká Knap
Česká pošta nebude nikoho nikdy diskriminovat kvůli tomu, že je příslušník menšiny LGBTQ+. Chceme vyjádřit podporu všem, mělo by to být samozřejmé.
Drony pronikly do pojišťovnictví. Pomáhaly ke zjištění škod po tornádu
Obrovská časová úspora a skokové zlepšení dokumentace pojistných událostí. To podle JUDr. Tomáše Víchy, ředitele oddělení likvidace pojistných událostí společnosti SATUM Czech, přinesly drony.
Ústí chce začít vykupovat byty, žili by v nich senioři nebo samoživitelky
Magistrát Ústí nad Labem plánuje změnit koncepci bydlení. Město chce vlastnit více bytů a pronajímat je třeba seniorům nebo samoživitelkám. To by zároveň mohlo znepříjemnit život obchodníkům s chudobou. Byty by magistrát v první řadě chtěl získat vykupováním od soukromých vlastníků.
Kvůli premiéře Black Widow na síti přišla o miliardu. Johanssonová žaluje Disneyho
Její honorář z větší části závisel na tom, jak se filmu povede v kinech. Disney ho ale ve stejnou dobu nabídl on-line.
Norové chytili kraba, Izraelci zničili postel. A surfař svým příběhem dojal Brazílii
Norští veslaři lovili a plavali, závod skateboardistek patřil dívkám ze základní školy a Izraelci se soustředí na legraci. Sledujte olympijský Sociál.
Domov sýra Božin jde k zemi, chátrající mlékárnu možná nahradí byty
Kyjovskou mlékárnu po patnácti letech chátrání demolují. Byla vyhlášená díky tvarohu, máslu i speciálnímu sýru Božin. Město chce místo opuštěného objektu vybudovat byty a služby.
Atleti jdou poprvé do akce. Müller postoupil do semifinále běhu na 400 m překážek
Jako první český atlet se na olympijských hrách v Tokiu dnes představil Vít Müller.
Soud se zastal lidí, kteří nechtěli u domů betonárku. Jenže podnik už stojí
Krajský soud se zastal obyvatel Hlinska na Chrudimsku, kteří nesouhlasili s výstavbou betonárky necelých 200 metrů od jejich domů. Územní rozhodnutí vydané stavebním úřadem není podle soudů v pořádku. Betonárka přitom už stojí.
Chcete bydlet jako Forrest Gump? Tom Hanks prodává luxusní přívěs i unikátní Teslu
Tom Hanks prodává tři auta a luxusní obytný přívěs. Ceny jdou do milionů.
Unikátní hyperboloid, který ročně fascinuje půl milionu Čechů. Ještěd je originál
Základní kámen k hotelu a vysílači byl položen před 55 lety, 30. července 1966.
Jakub Horák: O ovcích a o těch, co všechno prokoukli
Nedávno jsem absolvoval rozhovor s protivakcinačními bojovníky v komentářích na jednom internetovém serveru a již nikdy více. Sebevědomě mi tam do ovcí nadávali lidé, kteří podle psaného projevu s bídou dokončili povinnou školní docházku. Byl to příšerný zážitek.
Judista Krpálek postoupil na OH do čtvrtfinále, jeho neoblíbený soupeř vypadl
Judista Lukáš Krpálek se probojoval na olympijských hrách v Tokiu do čtvrtfinále.
Když Rampula řídil Vrchní státní zastupitelství v Praze, odposlouchávala ho policie
Podle zjištění Aktuálně.cz policie odposlouchávala Vlastimila Rampulu kvůli kauze, v níž figurovali žalobce Libor Grygárek a Roman Janoušek.
Česko jako montovna padělaných cigaret. Pašování přestalo být pro zločince výhodné
Nižší poptávka a zavřené hranice zastavily v loňském roce trh s pašovanými cigaretami v Česku, spotřeba nezdaněných cigaret klesla nejvíce za posledních třináct let. Černý trh však podle celní správy nevymizel, mezinárodní zločinecké organizace začaly zakládat výrobny padělků přímo v Česku, kde vyrábí falšované cigarety pro vývoz.
Olympiáda živě: Největším tahákem sedmého dne je judista Lukáš Krpálek
Hry v Tokiu v pátek pokračují již sedmým dnem. Sledujeme v on-line přenosu nejnovější olympijské dění.
Streit: Dva Čechy na bedně jsem nečekal, je to největší den v historii našeho sportu
Hostem DVTV byl prezident Českého střeleckého svazu Jiří Streit.
Smolný konec Slovácka v pohárech. Český tým vypadl s Plovdivem na penalty
Fotbalisté Slovácka vypadli ve 2. předkole EKL s Plovdivem. V odvetě sice vyhráli 1:0 po prodloužení, ale na penalty prohráli 2:3. V pohárech končí.
Bývalý americký kardinál je obviněný ze sexuálního napadení šestnáctiletého chlapce
Obžaloba se týká případu z roku 1974. Kardinál Theodore McCarrick byl před dvěma lety propuštěn ze stavu duchovních.
Darování krevní plazmy jako koníček. Začala kvůli nemocnému batoleti, už byla 112krát
Důchodkyně Vlasta Janečková je pravidelnou dárkyní krevní plazmy od roku 2014. Do odběrového centra chodí takřka každé dva týdny.
Rusové udělili Googlu pokutu. Porušil zákon, když neukládal osobní data uživatelů na jejich území
Ruský soud ve čtvrtek uložil firmě Google pokutu ve výši tři miliony rublů (zhruba 879 tisíc korun) za porušení zákona, který internetovým společnostem nařizuje ukládat osobní data ruských uživatelů na serverech na ruském území. Informovaly o tom agentury TASS a Reuters s odvoláním na prohlášení soudu. Ten uvedl, že Google byl v této věci potrestán poprvé.
DVTV živě: Co stojí za úspěchem českých střelců? A proč Česká pošta podporuje LGBTQ?
Hosté DVTV jsou prezident Českého střeleckého svazu Jiří Streit, generální ředitel České pošty Roman Knap, poslanec Tomáš Martínek a Ewa Farna.